Non, revenez, je vais m’expliquer. Avant toute chose, commençons, même si vous ne le voulez pas, par un peu d’étymologie. (qui contrairement à ce que vous croyiez ne prend pas de h). Emmerder signifie donc de manière très familière : importuner quelqu’un. Pour info, c’est un verbe transitif intestinal mais bon, comme ce n’est que pour info, on s’en bat un peu les steaks.
M.Jean-Michel Internet lui connait les synonymes suivants : agacer, assommer, barber, bassiner, conchier, contrarier, embarrasser, embêter,embrener, emmieller, emmouscailler, empoisonner, enculer, enduire de caca, ennuyer, enquiquiner, faire chier, faire suer, faire tartir, incaguer, turlupiner.
Les plus attentifs d’entre vous noterons une certaine sinusoïdalité dans l’échelle de « gravité » de l’emmerdement. On part du simple agacement, puis on passe par la contrariété, pour finir par l’enculage à sec avec du gravier portugais, connu pour être le plus rugueux. Bref, c’est pas joli-joli comme mot.
Aussi quand Jacques, pimpin* de son état, me dit au téléphone : « vous m’emmerdez », je tique un peu. Non pas que je n’ai pas étudié durant mes 3 ans de formation pour devenir éduc’ comment devenir un emmerdeur ! Je dirais même que c’est un peu la base : fais pas ci, mange pas ça, enlève ton doigt. Mais bon, soyez assez aimable pour m’accorder que ce n’est jamais très agréable à entendre. Vous allez me dire, « mais Kiri, ou veux-tu en venir ? » Ce à quoi je répondrais : « nul part ». Je suis juste content d’emmerder les gens, surtout les handicapés. Non, j’ déconne, j’trouve ça trop beau un fauteuil roulant, la vérité ! Trop de swagg un fauteuil roulant ! Quand je serai vieux et con, j’espère que j’en aurais un ! Pour l’instant, je ne suis que con donc j’attends.
Re-bref, ce vous m’emmerdez, je l’ai bien aimé car c’était la première fois que Jacques m’exprimait un VRAI sentiment et pas seulement une indifférence polie. Depuis 3 mois, j’accompagne cette personne et d’autres dans son quotidien, dans ses démarches administratives et médicales et depuis 3 mois rien ne se passait…
- ça va Jacques ?
- Bah oui hein !
- Vous avez fait quoi hier ?
- Bah rien hein !
- Bon bah j’y vais alors ? On se voit la semaine prochaine ?
- Bah oui hein !
Ce vous m’emmerdez à permis de se parler vraiment un court instant car on est vite retombé dans du copier-coller-parler mais c’était déjà ça. On progresse tout doucement.
Alors, si pour se parler vrai, il faut d’abord « s’emmerder », alors, je vous emmerde bien fort !
Cordialement.
* pour rappel le terme pimpin désigne une personne retardée mentale, psychotique, atteinte de troubles autistiques qui à l’approche d’un ami tape des mains en éructant « Pimpin !!! ». Pimpin étant entendable dans le sens de copain.